Log in

27 September 2010 @ 03:05 am
Feng Yu Jiu Tian main directory [updated 5-11-11]  

Directory hub for Feng Yu Jiu Tian Updated 05-11-11

I'm expecting to take 3 weeks max. in between chapters, as most of you guys know I also scanlate. My poor spirit can only do so much. I'm glad I started this project but i feel like the end...is ...in 2050 lol or something like that!  It is a very lengthy series, perhaps this could be the "One Piece" of yaoi novels. We'll see, if interest starts to die off it would crush my drive -_-;;

Off-Topic Threads allowed in posts!

Volume 1Chapter 1 Completed 27-09-10 Read here Part 1Part 2 Downloads at the end of part two including manhua
                Chapter 2 Completed 16-10-10 Read here
Part 1 Part 2 Downloads at the end of Part 2
                Chapter 3 Completed 03-03-11 Read here
Part 1Part 2 Downloads at the end of Part 2
                Chapter 4 Completed 04-03-11 Read here
Complete Downloads at end of post.
                Chapter 5 Completed  04-03-11
Complete Downloads at end
                Chapter 6  Completed 09-03-11  Complete Downloads at end
                Chapter 7 Completed 09-03-11 Complete 
                Chapter 8 Completed 20-03-11  Complete
                Chapter 9 Completed 22-03-11Complete
                Chapter 10 Complete 29-03-11 Part 1  Part 2
               Chapter 11 Complete 20-04-11 Complete
               Chapter 12 Completed 22-04-11 Complete
               Chapter 13  Completed 10-05-11 Complete
               Chapter 14  Completed 23-06-11 Complete
               Chapter 15 Completed 07-07-11 Complete
               Media insertion: Vol 1 Novel illustrations Complete HERE
                                           FYJT Vol 1-5 based cosplay videos HERE
               Chapter 16 Completed 16-07-11 Part 1 Part 2
               Chapter 17 Completed   21-07-11 Complete
                Chapter 18  Completed     25-07-11 Complete
                Chapter 19 Completed 26-07-11 HERE
                      Chapter 20 Completed 04-09-11 Complete 
                       Chapter 21 Completed 15-09-11 Complete
                        FYJT Side story YOKUMU Complete 17-09-11 Download here
                       Chapter 22 and 23 (END OF Vol. 1) 02-10-11Completed 

Volume 2
Chapter 1 and 2 Complete 05-11-11 Complete

Chapter 3 Complete 18-12-11 Complete
Chapter 4 & 5 19-12-11 Complete
Current Mood: busybusy
Manga, Anime and Video Games: pic#Yamakami Riyumleonard_1995 on September 26th, 2010 05:22 pm (UTC)
You're pretty brave - it's quite difficult to translate classical Chinese expressions and idioms into English. /-_-\

Thank you very much for your hard work, and have downloaded the translation (so I can read in my spare time.) At the end, I do love reading Chinese stories written in classical way, and I'm a bit curious how you translated the dialogues. ^^
choconovachoconova on October 18th, 2010 07:49 am (UTC)
I agree with mleonard_1995. You're like, bravery reconciled into one great person. Thanks for doing this! :)
Himicom801 on September 26th, 2010 06:14 pm (UTC)
Thanx for the effort; I look forward to the next installment! I'm going to enjoy discovering Xi-re with Feng-ming.
aeskisaesthetickismet on September 26th, 2010 06:57 pm (UTC)
A big round of applause
Thank you for taking the time to translate!
Aburah: ZetsubouLoveaburah on September 26th, 2010 07:36 pm (UTC)
oh wow, I've never read a novel before, cause all of the stories sound quite boring to me, but this one!!!!

thank you very much for your effort!!
pirebitpirebit on September 26th, 2010 08:45 pm (UTC)
thanks a lot
まだまだ: D18-Peecomadamada_chan on September 26th, 2010 09:03 pm (UTC)
Thank you so much for working on this series!! ♥ This is so much to work on though. So I'm very grateful for your time and effort ^_^
karupin_kunkarupin_kun on September 27th, 2010 01:23 am (UTC)
I'm very grateful for the time and effort you've spent working in this. I really enjoyed reading this first part and I'm looking forward to the rest. Thanks!
sookybabisookybabi on September 27th, 2010 04:27 am (UTC)
:D As long as i know people are loving it its a good reward for the time spent ;D
m-sanm_san on September 27th, 2010 02:04 am (UTC)
Thanks very much for share this beautiful manga or manhua
sookybabisookybabi on September 27th, 2010 04:27 am (UTC)
:D manhua - chinese
manhwa -korean
manga -jap

<3 <3
petapepypetapepy on September 27th, 2010 02:07 am (UTC)
Thank you very much ^^
Miriniamirinia on September 27th, 2010 02:49 am (UTC)
Impressive translation! I was reading the first half on my way to work via iPhone & the story is absorbing my attention. Ha.. I'll read it tonight when there's no distraction. Thank you so much for sharing. Love it!
sookybabisookybabi on September 27th, 2010 04:26 am (UTC)
:D Glad it's sucked you in!
imidealisticimidealistic on September 27th, 2010 01:50 pm (UTC)
wow that was really quick!!! THANK YOU!
beloved828beloved828 on September 27th, 2010 04:16 pm (UTC)
Thank you so much for taking on this story. It's really incredible. I'm really interested in it, especially since I've read the side stories that someone else has scanlated, and I desperately wanted to know what the full story was. The story has pulled me in so far. I'm looking forward to reading more. ^_^
sookybabisookybabi on September 27th, 2010 11:38 pm (UTC)
:D the raws are yummy but i guess that's why i felt like sharing it with you guys even more as a novel X3
diva_aviddiva_avid on September 28th, 2010 06:05 am (UTC)
Woaaa, so fast! Thanks for doing this project! ^^
lamiahlamiah on September 28th, 2010 08:21 am (UTC)
Take care of your spirit!
akeacornakeacorn on September 28th, 2010 10:24 am (UTC)
Thank you for sharing your time and hard work to translate this for us. It's fantastic, I already love it. (^_^)V
ragapeaceragapeace on September 28th, 2010 01:46 pm (UTC)
This seems really interesting. Thank you for taking the time and effort to translate :D
givemesomerealdgivemesomereald on September 28th, 2010 07:30 pm (UTC)
I love u! :D This serie is the best
Umi: Denmark || In Your Throneselene_umi on September 29th, 2010 01:19 pm (UTC)
I really, really appreciate your effort for translating this! Chinese is a real pain once you start translating it, especially when it comes to the traditional expressions. Those kill me whenever someone from my college would make me explain some stuffs.

Going to subscribe to this page! <3 Thank you so much for taking the time to translate this! Even more since you're also scanlating.
jazzy2mayjazzy2may on October 4th, 2010 01:38 am (UTC)
thank you!
Thank you for the time and effort given to this novel. ^_^
its very much appreciated! ^_^
aliiiiiiiixaliiiiiiiix on October 16th, 2010 07:51 am (UTC)
you are amazing! thank you for this great work :)
kandrakandra13 on October 16th, 2010 12:55 pm (UTC)
Thanks for your hard work!! I really appreciate it...looking forward to what happens next ^^
kiyazawakiyazawa on October 16th, 2010 01:48 pm (UTC)
i cant say anything, just,, you're great,,
working in this huge project.. ^^
i just read the side story of the manhwa,, and well,, i love this story,, so,, will start follow the novel then..
Himicom801 on October 16th, 2010 03:53 pm (UTC)
A new chapter! Yea!

You've worked hard today. Thanx!
iamjusttoocooliamjusttoocool on October 17th, 2010 02:46 am (UTC)
the manhua vs. the novel
Hey, Um I just finished your second chappie,awesome by teh way, and I was curiously scanning teh interenet when I saw there was a manhua, I have no idea what the hell it syas but I have some rough idea, anywho my quetion is whether teh novel expands on that manhua or was teh manhua just a side product of teh novel. I'm a Leo and therefore a highly curious person XD
sookybabisookybabi on October 17th, 2010 04:50 am (UTC)
Re: the manhua vs. the novel
hi sweetie, no infact the novel is 26 vol and STILL on going. the manhua is actually just condensed version of the novel, and it misses out on alot of detail.
Re: the manhua vs. the novel - iamjusttoocool on October 17th, 2010 08:49 pm (UTC) (Expand)
Re: the manhua vs. the novel - chichienu on June 1st, 2011 06:19 pm (UTC) (Expand)
deuxeswildedeuxeswilde on October 17th, 2010 07:58 am (UTC)
Thank you for the translations! Can you tell me where I can buy vol. 1?
sookybabisookybabi on October 17th, 2010 08:32 am (UTC)

You can buy vol 1 on yesasia...expensive..yes haha
I got vol. 1 from asia...asked my cousin to buy it for me. :(

There are people who sell the series as a set from vol.1-26 ...on the popular taobao marketplace websites...but you need to hunt down someone who is willing to send it to where ever you are.
(no subject) - deuxeswilde on October 17th, 2010 08:40 am (UTC) (Expand)